Carta

Disponemos de menú casero de Lunes a Viernes al mediodía./ We have a homemade menu from Monday to Friday at noon.

Descubre los sabores de la auténtica cocina árabe / Discover the flavors of authentic Arabic cuisine

Entradas / Starters

Una gran variedad de entrantes para todos los gustos. / A wide variety of starters for all tastes.

Hummus Clásico / Classic Hummus

Elaborado con garbanzos, tahine, un toque de limón fresco, ajo y aceite de oliva virgen extra. Perfecto para disfrutar como dip o acompañamiento, con tiras de pan de pita tostadas. Lleno de sabor y autenticidad mediterránea. / Made with chickpeas, tahini, a touch of fresh lemon, garlic, and extra virgin olive oil. Perfect as a dip or on the side with toasted pita bread. Full of flavor and Mediterranean authenticity

9,50 €

Vegano

Hummus con tiras de carne de ternera/Hummus with strips of beef of beef Deliciosa crema de garbanzos elaborada con tahine, ajo aceite de oliva y tiras de carne salteadas/Delicious chic

Deliciosa crema de garbanzos elaborada con tahine, ajo aceite de oliva y tiras de carne salteadas/Delicious chickpea cream made with tahini, garlic, olive oil and sautéed strips of meat.

12 €

Hummus Trufa

Deliciosa crema de garbanzos elaborada con tahine, ajo aceite de oliva y salsa de trufa/Delicious chickpea cream made with tahini, garlic, olive oil and truffle sauce.

12 €

Kubbeh

Croqueta de trigo, carne y bulgur crujiente rellena de carne especiada y piñones. / Wheat, meat, and crispy bulgur croquette filled with spiced meat and pine nuts.

12 €

Yalanji Hojas de parra ( 5 Uds.) / Grape Leaves (5 pieces)

Rellenas de arroz especiado, hierbas frescas y un toque de limón, cuidadosamente enrolladas y cocidas al punto. / Stuffed with spiced rice, fresh herbs, and a touch of lemon, carefully rolled and cooked to perfection .

12 €

Muttabal

Deliciosa crema de berenjena asada, mezclada con tahini, yogur natural y limón, ajo. Una explosión de sabores. / Delicious roasted eggplant cream, blended with tahini, natural yogurt, lemon, and garlic. An explosion of flavors.

9,50 €

Falafel (5Uds)

Crujientes croquetas de garbanzos y hierbas frescas sazonadas con especias tradicionales del Medio Oriente. Servidas con salsa tahini suave y ensalada fresca. / Crispy chicken and fresh herb croquettes seasoned with traditional Middle Eastern spices. Served with a mild tahini sauce and fresh salad.

10 €

Vegano

Arayes de ternera

Pan de pita relleno de carne picada sazonada, a la parrilla crujiente. / Pita bread filled with seasoned minced meat, crispy grilled

12 €

Arayes de pollo

Pan de pita relleno de pollo desmenuzado y queso fundido/Pita bread filled with shredded chicken and melted cheese

12 €

Brewat de ternera (5 Uds)

Hojaldre relleno de carne picada especiada y verduras servida con salsa de la casa/Puff pastry filled with spiced minced meat and vegetables served with house sauce

12 €

Brewat de pollo (5 Uds)

Hojaldre relleno de pollo desmenuzado especiada y verduras servida con salsa de la casa/Puff pastry filled with spiced shredded chicken and vegetables served with house sauce

10 €

Ensaladas / Salads

Ensalada Fatuch

Mezcla de lechugas, tomate, pepino, pan de pita tostado, perejil y queso blanco, aliñada con nuestro especial aderezo de limón/Mixed greens, tomato, cucumber, toasted pita bread, parsley and white cheese, dressed with our special lemon dressing.

9,50 €

Ensalada Mandalon

Mezcla de lechugas, frutos secos, tomate, queso fresco, aguacate, datiles, aceitunas negras, pepino, cebolla y nuestro aliño/Mixed greens, nuts, tomato, fresh cheese, avocado, dates, black olives, cucumber, onion and our dressing.

14 €

Ensalada Chekchouka

Una deliciosa mezcla de vegetales asados como berenjena, calabacín, pimientos y cebolla, asados a la perfección para resaltar sus sabores, y aderezada con aceite de oliva virgen extra y hierbas aromáticas / A delicious mix of roasted vegetables such as eggplant, zucchini, peppers, and onion, roasted to perfection to enhance their flavors, dressed with extra virgin olive oil and aromatic herbs.

11,50 €

Ensalada de tabulé / Tabulé Salad

Una refrescante ensalada compuesta de bulgur, pepino, tomate, cebolletas, perejil, hierbabuena y zumo de limón. / A refreshing salad composed of bulgur, cucumber, tomato, spring onions, parsley, mint, and lemon juice.

9,50 €

Cortes de carne y pescado a la parrilla / Grilled Meat and fish

Se sirven con guarniciones diferentes dependiendo del plato. / They are served with different garnishes depending on the dish.

Entrecot de ternera (300 gr) / Beef entrecote (300 gr)

Corte jugoso y tierno de carne de res, cocinado a la perfección y acompañado de crema de garbanzos, tabule, con toque de tahini y limón. / A juicy and tender cut of beef, cooked to perfection and accompanied by chickpea cream, tabbouleh, with a touch of tahini and lemon.

22 €

Brocheta de pollo / Chicken skewer

Tiernos trozos de pechuga de pollo marinados con especias cocinados a la parrilla acompañado de arroz aromático y una fresca ensalada. /Tender pieces of chicken breast marinated with spices, grilled, accompanied by aromatic rice and a fresh salad.

16 €

Brocheta de carne picada /Minced meat skewer

Carne picada sazonada con especias y hierbas frescas cocinados a la parrilla acompañado de arroz aromático y una fresca ensalada. / Minced meat seasoned with spices and fresh herbs, grilled and accompanied by aromatic rice and a fresh salad.

16 €

Brocheta Kafta/Kafta Skewer

Carne de ternera picada condimentada con cebolla perejil y especias/Minced beef seasoned with onion, parsley and spices.

18 €

Brocheta Mixta/ Mixed skewer

Carnes mixtas (pollo, kafta y ternera ) servida con arroz aromático y salsa de tahini. /Mixed meats (chicken, kafta anda beef) served with rice. Aromatic salmon with tahini sauce.

22 €

Salmón

Fresca y marinada con especias, ajo y limón braseada y servida con cuscús y vegetales asados. / Fresh and marinated with spices, accompanied by grilled vegetables and tahini sauce.

22 €

Emperador a la parrilla/Grilled emperor

Filete de emperador marinado con especias árabes, asado a la parrilla servido con limón y aceite de oliva/Emperor fish fillet marinated with Arabic spices, grilled and served with lemon and olive oil

22 €

Arroces

Arroz Mandalón

Aromático arroz basmati con tierna ternera, frutos secos y piñones, especiado al estilo oriental/Aromatic basmati rice with tender beef, dried fruit and pine nuts, spiced in an oriental style

24 €

Arroz Al Dajaj

Aromático arroz basmati con pollo y cebolla caramelizada especiado al estilo oriental/Aromatic basmati rice Aromatic basmati rice with chicken and caramelized onion

22 €

Arroz basmati

Arroz blanco tradicional con especias/Traditional white rice with spices

8 €

Especialidades de la casa / Specials

Cuscús ternera / Beef Couscous

Sémola de trigo al vapor, acompañado de un guiso estilo árabe de ternera y un toque de especias exóticas servido con un caldo aromático/Steamed wheat semolina, accompanied by an Arabic-style beef stew and a touch of exotic spices served with an aromatic broth.

22 €

Cuscús de pollo/ Chicken

Pollo marinado sobre base de de semola de trigo al vapor, verdura, cebolla caramelizada y pasas/Marinated chicken on a base of steamed wheat semolina, vegetables, caramelized onions and raisins

20 €

Tajin de Ternera/ Beef Tajin

Ternera guisada lentamente con especias tradicionales, ciruelas caramelizadas, albaricoques y un toque de miel. Servido en su propio jugo con la auténtica intensidad del tajín marroquí. / Slow-cooked chicken or beef with traditional spices, caramelized plums, apricots, and a touch of honey. Served in its own juices with the authentic intensity of a Moroccan tagine.

22 €

Tajine de Pollo/ Chicken Tajin

Pollo guisado lentamente con especias tradicionales, ciruelas caramelizadas, albaricoques y un toque de miel. Servido en su propio jugo con la auténtica intensidad del tajín marroquí/Slow-cooked chicken or beef with traditional spices, caramelized plums, apricots, and a touch of honey. Served in its own juices with the authentic intensity of a Moroccan tagine.

18 €

Tajine Kefta

Guiso tradicional de carne picada en nuestra salsa de tomate casero, comino, pimentón, cilantro y perejil/Traditional stew of minced meat in our homemade tomato sauce, cumin, paprika, coriander and parsley

20 €

Cuscús de verduras/ Vegetable Cuscús

Verduras a fuego lento sobre base de sémola de trigo al vapor servido con caldo casero aromático/Slow-cooked vegetables on a bed of steamed wheat semolina served with aromatic homemade broth

18 €

Pastela de pollo

Crujiente hojaldre rellleno de pollo, especiado, alemndras y un delicado toque dulce de canela y azucar glass/Crispy puff pastry filled with spiced chicken, almonds and a delicate sweet touch of cinnamon and icing sugar

22 €

Menú Degustación (34€ por persona)

Pedir por encargo. Mínimo para dos personas. Explora una selección de platos auténticos del mundo árabe elaborado con ingredientes frescos, aromáticos y tradicionales. Ideal para compartir. / For two people. Explore a selection of authentic dishes from the Arab world made with fresh, aromatic, and traditional ingredients. Ideal for sharing.

Entrantes para compartir / Starters to share

Hummus, Muttabal, Kubbeh y ensalada Tabulé.

Plato principal (a elegir) / Main course (of your choice)

- Tajin pollo, ternera o vegetal. / Chicken, Beef, or Vegetable Tajin. - Brochetas variadas / Chicken or Minced meat skewer - Lubina / Sea bass

Postre

Baklava y tarta de Queso

Postres / Desserts

Baklava 4 uds.

Capas masa filo relleno de nueces, pistacho o almendras, y bañadas en almíbar o miel. Surtido de 4 dulces. / Layers of filo pastry filled with walnuts, pistachios, or almonds, and smothered in syrup or honey. Assortment of 4 sweets

8 €

Baklava con helado ( 2 Uds y helado)

8 €

Helados variados ( 3 sabores)

7,50 €

Bebidas / Beverages

Refrescos / Refreshment

3,00 €

Nestea / Aquarius

3,00 €

Mosto / Must

3,00 €

Agua / Water

1,80 €

Agua con gas / Soda water

3,00 €

Caña de cerveza / Beer cane

1,70 €

Doble de cerveza / Double beer

3,50 €

Jarra de cerveza / Beer mug

5,00 €

Tercio de Cerveza / Beer 0,33 cl.

3,80 €

Tercio 1906 / Beer 1906 ( 0,33 cl.)

4 €

Vermut / Vermouth

4,50 €

Sidra Ladrón de Manzanas / Cider

3,50 €

Copa Vino Cune / Glass of wine Cune

3,80 €

Copa de vino Albarño / Glass of wine Albarño

3,80 €

Copa de vino Rueda / Glass of wine Rueda

3,80 €

Botella de vino Cune / Cune wine bottle

18 €

Botella de vino Albariño / Albariño wine bottle

18 €

Botella Vino de Rueda / Rueda wine bottle

18 €

Cócteles / Cocktails

Descubra nuestra carta de cócteles (consulte al personal)